english
ARCHIVE 48 | ARCHIVO 48

Nuestra meta es la publicación de trabajos de literatura que no serían asequibles sin nuestras ediciones. Como los rostros de Jano, Archivo 48 mira hacia el norte y el sur para llevar lo mejor de la literatura contemporánea y modernista de México y Estados Unidos a cada uno. Buscamos libros que no han sido reconocidos plenamente por el status quo literario de cada país, en un esfuerzo para abrir nuevas conversaciones.

Nuestra anhelo es que una aproximación dual México-EU pueda contribuir al cultivo de un intercambio literario bicultural que hoy permanece —no obstante nuestros lazos más profundos como vecinos— conspicuamente ausente. Lo que nos mueve principalmente a contrarrestar esta mutua ignorancia son trabajos abandonados que merecen ser leídos. Además creemos, aunque algunas de estas obras quizás no cuenten con las soluciones para los malentendidos entre fronteras, que una cultura literaria recíproca, puede mejorar el enfoque crítico para la gama de temas que enfrentan a los dos países vecinos.